"Il se dirigea ensuite vers la caisse où il paya ce qu'il devait sans la moindre hésitation.La fille à la caisse avait les cheveux teints, retenus sur la nuque par une queue de cheval. Elle lui jeta à plusieurs reprises un regard hostile mais il ne se démonta pas.
Tu ne sais rien, toi, ma petite, dit-il en lui même, faisant face à la fille. Tu ne sais rien, toi, ma petite, mais je vis avec une drôle de tique qui, vois-tu, peut me rendre particulièrement méchant. Cherche pas, tu comprendrais pas. Essaie seulement de dire quelque chose... Moi, j'te massacre, ma petite..."